Habitame Siempre (Μετάφραση στα ελληνικά)
2012-10-25 02:20
La vida me cumplió el deseo de tenerte
Η ζωή μου εκπλήρωσε την επιθυμία να σε έχω
Contigo lo que pido se hace realidad
Με σένα ό,τι ζητήσω γίνεται πραγματικότητα
Mi sueño cada noche es despertar y verte
Το όνειρό μου κάθε νύχτα είναι να ξυπνώ και να σε βλέπω
Que bendición por ti me siento en paz.,
Τι ευλογία, μαζί σου αισθάνομαι γαλήνη
Te veo y la tristeza se desaparece
Σε βλέπω και η λύπη εξαφανίζεται
Te tengo soy feliz no necesito más
Σε έχω είμαι ευτυχισμένη δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο
Quisiera que este amor durará para siempre
Θα ήθελα αυτή η αγάπη να διαρκήσει για πάντα
Porque haces magia en mi interior
Γιατί δημιουργείς μαγεία μέσα μου
Y me atraviesa hasta la piel
Και με διαπερνά σε όλο μου το δέρμα
Porque a tu lado yo me siento bien.
Γιατί στο πλευρό σου αισθάνομαι καλά.
No no no.
Όχι όχι όχι.
Habitame siempre amor
Μείνε πάντα μέσα μου αγάπη μου
contigo me siento en calma
μαζί σου αισθάνομαι ήρεμη
Habitame siempre amor
Μείνε πάντα μέσα μου αγάπη μου
Tu me das el valor que me falta.
Εσύ μου δίνεις την αξία που μου λείπει
Tu ojos me hace ver un mundo diferente
Τα μάτια σου με κάνουν να βλέπω ένα κόσμο διαφορετικό
Con todos y tus defectos yo te amo mas
Με όλα τα ελαττώματά σου εγώ σε αγαπώ όλο και περισσότερο
No importa se estas lejos lo que siento es fuerte
Δεν έχει σημασία που είσαι μακριά, αυτό που αισθάνομαι είναι δυνατό
Porque haces magia en mi interior
Γιατί δημιουργείς μαγεία μέσα μου
Y me atraviesa hasta la piel
και αυτό μου διαπερνά όλο το δέρμα
Porque a tu lado yo me siento bien.
Γιατί στο πλευρό σου αισθάνομαι καλά.
No no no.
Όχι όχι όχι.
Habitame siempre amor
Μείνε πάντα μέσα μου αγάπη μου
contigo me siento en calma
μαζί σου αισθάνομαι ήρεμη
Habitame siempre amor
Μείνε πάντα μέσα μου αγάπη μου
Tu me das la ilusión que buscaba.
Εσύ μου δίνεις το όραμα που αναζητούσα
No puedo resistir, lo tengo que decir
Δεν μπορώ να αντισταθώ, πρέπει να το πω
Es algo que me pasa
Είναι κάτι που μου συμβαίνει
Y sé que si me cuerpo calla
Και ξέρω πως αν το κορμί μου σωπάσει
Mi corazón estalla.
Η καρδιά μου αιμορραγεί.
ΡΕΦΡΕΝ χ2
La vida me cumplió el deseo de tenerte
Η ζωή μου εκπλήρωσε την επιθυμία να σε έχω
que bendición por ti me siento en paz.
τι ευλογία, με σένα αισθάνομαι γαλήνη
b